Introduzione del prodotto

Un bullone esagonale è quanto di più semplice si possa immaginare per un elemento di fissaggio: sei lati piatti, un gambo, una filettatura. La semplicità è il suo punto di forza. Stringendolo, la coppia si trasforma in forza di serraggio che tiene unite due parti per anni. Ciò che distingue un buon bullone esagonale da uno economico è tutto ciò che non si vede: la lega, il processo di stampaggio a freddo, le tolleranze della filettatura e la documentazione relativa al materiale.

Ecco la versione breve della questione 304/316. Entrambi sono acciai inossidabili austenitici: il cromo forma una pellicola di ossido autoriparante che combatte la corrosione. La differenza sta nel molibdeno. Il 316 ne contiene dal 2,0% al 2,5%, ed è proprio questa piccola aggiunta che impedisce la corrosione da cloruri e la corrosione interstiziale a basse temperature. Ecco perché il sistema ISO 3506 classifica l'acciaio 304 nel gruppo A2 e il 316 nel gruppo A4. Stessa forma del bullone, diversa composizione chimica, diverso ambiente.

La filettatura completa (ISO 4017) significa che la filettatura corre dalla base della testa fino alla punta: la soluzione ideale per carichi di trazione e lunghi periodi di innesto. La filettatura parziale (ISO 4014) lascia un gambo liscio con una sezione di taglio maggiore, la scelta più comune per i giunti strutturali soggetti a carichi laterali. Forniamo anche assemblaggi completi: bullone, dado e rondella, tutti della stessa lega e dello stesso grado. Niente mischiamenti, niente sorprese galvaniche in cantiere.

Un avvertimento importante prima di ordinare. Gli standard DIN 933 e DIN 931 sono obsoleti: gli standard ISO 4017 e ISO 4014 li hanno sostituiti decenni fa. La maggior parte del mercato richiede ancora i codici DIN, e va bene, ma la distanza tra i lati opposti (WAF) è diversa per M10, M12, M14 e M22. Una chiave da 17 mm è adatta a una M10 DIN; una M10 ISO richiede una chiave da 16 mm. Confermiamo lo standard con voi prima della spedizione, in modo che i vostri team non si ritrovino con le bussole sbagliate in cantiere.

---

Specifiche complete

1 Composizione chimica (ISO 3506-1:2020, % in massa, valore massimo se non indicato come intervallo)

Elemento	A2 (304 / 1.4301)	A4 (316 / 1.4401)
C	≤ 0,10	≤ 0,08
E	≤ 1,00	≤ 1,00
Mn	≤ 2,00	≤ 2,00
P	≤ 0,05	≤ 0,045
S	≤ 0,03	≤ 0,03
Cr	17,0 – 19,5	16,5 – 18,5
In	8,0 – 10,5	10,0 – 13,0
Per	—	2,0 – 2,5
Con	≤ 1,00	≤ 1,00

2 Proprietà meccaniche (ISO 3506-1:2020, valori minimi)

Classe	Gamma di taglie	Rm (MPa)	Rp0.2 (MPa)	Allungamento A
50	≤ M39	500	210	0,6 d
70	≤ M24	700	450	0,4 d
80	≤ M24	800	600	0,3 d

Allungamento A misurato sulla lunghezza effettiva del bullone dopo la frattura; d = diametro nominale della filettatura. La classe 80 rimane limitata alle piccole dimensioni lavorate a freddo nell'edizione 2020: per diametri maggiori in alta resistenza, contattateci per informazioni sulle classi 50 o duplex (FA).

3 Coppia di serraggio di riferimento (K ≈ 0,20, filettatura lubrificata, valore target ≈ 0,7 × Rp0,2)

Misurare	Coppia di serraggio A2-70 (N·m)	Coppia di serraggio A4-80 (N·m)	Precarico di riferimento (kN)
M6	9 – 11	12 – 15	8
M8	22 – 26	29 – 35	15
M10	43 – 53	57 – 70	23
M12	75 – 92	100 – 122	34
M16	185 – 225	246 – 300	64
M20	360 – 440	480 – 587	99
M24	620 – 760	826 – 1013	143

Valori di riferimento per filettature nuove lubrificate a olio. Le giunzioni reali differiscono per coefficiente di attrito, rigidità della giunzione e necessità di tenuta. Utilizzare una chiave dinamometrica, serrare in 2-3 fasi e riserrare una volta. La colonna del precarico si riferisce alla lega A2-70; la lega A4-80 consente un precarico circa 1,33 volte superiore.

---

Tabella delle taglie

1 Bulloni esagonali a filettatura completa — ISO 4017 (grado di prodotto A)

Misurare	Passo P (mm)	WAF (mm)	Altezza della testa k (mm)	Attraverso gli angoli e min (mm)
M6	1.0	10	4.0	11.05
M8	1,25	13	5.3	14.38
M10	1.5	16	6.4	17,77
M12	1,75	18	7.5	20.03
M16	2.0	24	10.0	26,75
M20	2.5	30	12.5	33,53
M24	3.0	36	15.0	39,98

La classe A si applica fino a d ≤ 24 mm con L ≤ 10d o L ≤ 150 mm; oltre tale valore, si applica la classe B. La norma ISO 4017 copre la gamma M1.6–M64; la norma DIN 933 si ferma a M52.

2 Differenze WAF: DIN vs ISO (la trappola della chiave inglese)

Misurare	DIN 933 / 931 WAF (mm)	Fattore di assorbimento d'aria (WAF) ISO 4017/4014 (mm)
M10	17	16
M12	19	18
M14	22	21
M22	32	34
Tutti gli altri	Identico	Identico

Il parametro più fonte di confusione nel settore. Un bullone M10 ISO avvitato con una chiave DIN da 17 mm tenderà a slittare e ad arrotondare gli angoli. Verificate lo standard prima di iniziare l'operazione.

3 Filettatura parziale — ISO 4014 Lunghezza filettatura b (L ≤ 200 mm)

Misurare	Lunghezza della filettatura b (mm)	Nota
M6	18	Discussione completa sulle navi L ≤ 18
M8	22	Discussione completa su L ≤ 22 navi
M10	26	L ≤ 26 navi discussione completa
M12	30	L ≤ 30 navi discussione completa
M16	38	L ≤ 38 navi discussione completa
M20	52	Discussione completa su L ≤ 52 navi
M24	60	L ≤ 60 navi discussione completa

4 Kit di montaggio - Guida rapida (bullone + dado + rondella)

Dimensioni del kit	Tipo di bullone	Passo (mm)	WAF (mm)	Dado ISO 4032	Lavatrice ISO 7089/7090
M6	Discussione completa ISO 4017	1.0	10	M6 × 5.2	6,4 × 12 × 1,6
M8	Discussione completa ISO 4017	1,25	13	M8 × 6.8	8,4 × 16 × 1,6
M10	Discussione completa ISO 4017	1.5	16	M10 × 8,4	10,5 × 20 × 2,0
M12	Discussione completa ISO 4017	1,75	18	M12 × 10,8	13 × 24 × 2,5
M16	Discussione completa ISO 4017	2.0	24	M16 × 14,8	17 × 30 × 3,0
M20	Discussione completa ISO 4017	2.5	30	M20 × 18.0	21 × 37 × 3,0
M24	Discussione completa ISO 4017	3.0	36	M24 × 21,5	25 × 44 × 4,0

Ogni kit è composto da un'unica lega, un unico grado: bullone A2 + dado A2 + rondella A2, oppure gli stessi in lega A4. Le rondelle elastiche (DIN 127) sono disponibili su richiesta, anche se per applicazioni con vibrazioni di solito consigliamo dadi autobloccanti con inserto in nylon (ISO 7040) o frenafiletti.

---

Applicazioni

Industria	Voto consigliato	Uso tipico
Costruzione e facciata continua	A2 (A4 costiera)	Telai per facciate continue, corrimano, collegamenti in acciaio
settore navale e cantieristica	A4	Attrezzature navali, infrastrutture portuali, piattaforme offshore (con rondelle A4)
Prodotti chimici e farmaceutici	A4	Flange del reattore, supporti per tubazioni, apparecchiature per camere bianche
Cibo e bevande	A2 / A4	Linee di trasporto, impianti di imbottigliamento, sistemi di lavaggio CIP
All'aperto e comunale	A2	Guardrail, segnaletica, illuminazione, supporti per pannelli fotovoltaici (A4 sulla costa)
Energia e potenza	A4	Interni della torre eolica, sottostazioni, supporti per inseguitori fotovoltaici

Note sul mercato sudamericano

Se si acquista per il Sud America, l'ambiente di produzione è solitamente il fattore determinante nella scelta. I siti minerari cileni e peruviani si trovano in ambienti salini e polverosi con elevata umidità: il 316 è adatto, il 304 no. Le infrastrutture costiere, da Cartagena a Viña del Mar, sono esposte alla salsedine tutto l'anno. Gli impianti alimentari brasiliani utilizzano lavaggi CIP con cloro che, nel tempo, possono danneggiare il 304. Cantine vinicole, aziende di confezionamento frutta, allevamenti ittici: tutti scelgono l'A4 per qualsiasi prodotto che entri in contatto con acqua di mare o con prodotti chimici per il lavaggio.

Per applicazioni interne, asciutte o esterne generiche, la lega A2-70 è la scelta onesta e conveniente, e vi diremo senza mezzi termini quando state spendendo troppo. Una regola semplice che forniamo a ogni acquirente: esposizione ai cloruri di qualsiasi tipo → A4; asciutto e riparato → A2; qualsiasi elemento strutturale soggetto a taglio → filettatura parziale; qualsiasi elemento soggetto a pura trazione → filettatura completa.

• Estrazione e lavorazione del rame — Cile, Perù (polvere salina, A4-80)
• Impianti di desalinizzazione e solari — Costa di Atacama, Cile settentrionale (A4)
• Acquacoltura del salmone - Cile meridionale (acqua di mare, kit in formato A4)
• Agroindustria e trasformazione alimentare — Brasile, Argentina (prodotti chimici CIP, A2/A4)
• Cantine e confezionamento della frutta — Cile, Argentina (lavaggio, A2/A4)
• Infrastrutture costiere e porti — Brasile, Colombia, Perù (A4)

---

Perché Fasto

Produciamo elementi di fissaggio da prima che molti degli ingegneri dei nostri clienti iniziassero a lavorare nel settore. Oltre vent'anni di esportazione, un nostro stabilimento di produzione, non un ufficio vendite con un catalogo. Le certificazioni ISO 9001 e IATF 16949 sono esposte alle pareti; la documentazione CE, SGS e RoHS è archiviata. Quando diciamo che un bullone è A4-80, è perché lo attesta il certificato di fusione, di cui vi forniremo una copia.

• Stabilimento di proprietà con oltre 20 anni di esperienza nell'esportazione di elementi di fissaggio.
• Sistemi di qualità IATF 16949 e ISO 9001; documentazione di prodotto CE/SGS/ROHS.
• Padronanza delle norme ISO/DIN/ANSI: WAF e standard confermati prima di ogni spedizione.
• Documentazione completa: certificati EN 10204 3.1, rapporti meccanici, rapporti sulla nebbia salina.
• Disponibili a magazzino gruppi M6–M24; contenitori per carichi misti; opzioni di marcatura OEM e preassemblaggio.
• Ingegneri a disposizione per domande su coppia, grippaggio e selezione dei materiali.

L'aspetto più importante nella pagina di un prodotto è la fiducia, e la fiducia nei sistemi di fissaggio si basa sulla documentazione e sulla coerenza. Questa è la parte che non deleghiamo a terzi.

---

Punti critici e soluzioni 

Punto dolente	Perché accade	Cosa facciamo al riguardo
Corrosione costiera: macchie di ruggine sull'"acciaio inossidabile"	L'acciaio inossidabile 304 non contiene molibdeno; la nebbia salina e i cloruri corrodono il film passivante.	Selezione del grado in anticipo: A4-80 per applicazioni in ambiente salino, passivazione secondo ASTM A967, test in nebbia salina ≥ 72 ore, report inclusi nella spedizione.
Il grippaggio delle filettature durante l'installazione	Saldature a freddo di acciaio inossidabile austenitico sotto calore e pressione	Guida antigrippaggio, coppia di serraggio a 2-3 fasi, ≤ 200 giri/min, opzione di accoppiamento bullone A2/dado A4, tabelle di coppia in ogni preventivo
La chiave non è adatta: discrepanza tra DIN e ISO WAF.	Le superfici piane trasversali sono cambiate su M10/M12/M14/M22 quando la norma DIN ha ceduto il passo alla norma ISO.	Standard confermato prima della spedizione; parti contrassegnate con entrambi i numeri; tabella WAF nella scheda tecnica.
Sospetto “316” che arrugginisce come un 304	Le importazioni di qualità inferiore non includono il molibdeno per ridurre i costi.	Certificazioni EN 10204 3.1 per ogni ordine; analisi spettroscopica su richiesta; tracciabilità del lotto.
Le oscillazioni del prezzo del nichel mandano in fumo i bilanci	Il prezzo dell'acciaio inossidabile segue quello del nichel sul LME.	Consigli onesti su A2 vs A4 per evitare di sovradimensionare le specifiche; gli ordini a magazzino bloccano il prezzo; i container misti riducono i costi di trasporto
Tempi di consegna lunghi, scaffali vuoti	I distributori hanno scorte limitate di acciaio inossidabile metrico	Kit M6–M24 disponibili a magazzino; container per carichi misti; slot di produzione per produzioni personalizzate
Ritardi nelle pratiche doganali (Brasile, Colombia, Perù)	La documentazione incompleta blocca lo sdoganamento alla frontiera.	Documentazione completa: fattura commerciale, lista di imballaggio, certificato di origine, certificati di fabbrica, rapporti di prova — formattati in base alla destinazione
Dadi in carbonio su bulloni in acciaio inossidabile: corrosione galvanica	La presenza di metalli diversi in una giunzione umida accelera la corrosione	I componenti vengono spediti abbinati (stessa lega, stesso grado); note sulla corrosione galvanica in ogni scheda tecnica.

---

FAQ

D1. Qual è la differenza tra l'acciaio inossidabile 304 e quello 316?

ES: What is the difference between stainless steel 304 and 316? PT: Qual a diferença entre inox 304 e 316?

Molibdeno. Questa è la vera storia. L'acciaio 316 ne contiene dal 2,0% al 2,5%, mentre il 304 non ne contiene affatto. Il molibdeno è ciò che impedisce agli ioni cloruro di penetrare il film passivante e di innescare la corrosione. Nel sistema ISO 3506, il 304 appartiene al gruppo di acciai A2 e il 316 al gruppo A4. I valori PREN lo dicono chiaramente: 18-19 per il 304, 23-25 ​​per il 316.

D2. I bulloni in acciaio inossidabile 304 arrugginiscono nelle zone costiere?

L'acciaio inossidabile 304 arrugginisce in spiaggia? L'acciaio inossidabile 304 arrugginisce in mare?

In ambienti interni e asciutti, l'acciaio inossidabile 304 si comporterà bene per decenni. Se invece viene esposto alla salsedine – ad esempio su una terrazza costiera, in una zona piscina o su una strada trattata con sale antigelo – inizieranno a comparire striature e vaiolature di ruggine, solitamente entro un paio d'anni. I cloruri attaccano il film passivante e l'acciaio 304 non contiene molibdeno a sufficienza per contrastarlo. Per qualsiasi applicazione in prossimità dell'acqua di mare, scegliete l'acciaio A4/316 e non avrete più dubbi.

D3. Cosa significano A2-70 e A4-80?

ES: Cosa significano A2-70 e A4-80? PT: Cosa significano A2-70 e A4-80?

La lettera indica il gruppo di acciaio, il numero la resistenza. A2 = 304, A4 = 316. 70 significa una resistenza alla trazione minima di 700 MPa, 80 significa 800 MPa. Quindi A2-70 è un bullone in acciaio 304 lavorato a freddo e A4-80 è un bullone in acciaio 316 lavorato a freddo. Questa è la terminologia utilizzata sulla marcatura della testa e sui certificati di produzione, quindi conviene leggerla.

D4. Le norme DIN 933 e ISO 4017 sono uguali?

ES: ¿ISO 4017 e DIN 933 sono lo stesso? PT: ISO 4017 e DIN 933 sono la stessa cosa?

Nella maggior parte dei casi sì, con una trappola. La vecchia norma DIN 933 è diventata ISO 4017 e la geometria è la stessa, tranne per le superfici piane. Sui modelli M10, M12, M14 e M22 la dimensione della chiave è cambiata. Una bussola da 17 mm è adatta a un M10 DIN; per l'M10 ISO è necessaria una bussola da 16 mm. Confermiamo lo standard ad ogni ordine in modo che gli utensili non vi riservino sorprese.

D5. Perché i bulloni in acciaio inossidabile si bloccano durante l'installazione?

ES: Perché le viti in acciaio inossidabile si bloccano? PT: Perché le viti in acciaio inossidabile si bloccano?

L'acciaio inossidabile è resistente e si indurisce rapidamente. Sotto l'effetto del calore e della pressione, le filettature si saldano a freddo, provocando grippaggio, e una volta che il processo inizia, è necessario tagliare il bullone. Per prevenire questo problema: applicare un lubrificante antigrippaggio sulle filettature, serrare in due o tre fasi, mantenere la velocità al di sotto dei 200 giri/min e utilizzare bulloni A2 con dadi A4 per ridurre il rischio.

D6. Filettatura completa o parziale: quale mi serve?

ES: ¿Rosca completa o parziale, qualál userà? PT: Rosca intera o parziale, qual usar?

Filettatura completa (ISO 4017): la filettatura corre dalla testa alla punta, per carichi di trazione e innesto profondo. Filettatura parziale (ISO 4014): gambo liscio sotto la testa, sezione trasversale più ampia per il taglio, la scelta usuale nei giunti in acciaio strutturale. In caso di dubbio, comunicaci il tipo di carico e ti indicheremo la soluzione corretta.

D7. Quale coppia di serraggio devo applicare a un bullone in acciaio inox M12?

ES: What torque for an M12 stainless steel bolt? PT: Qual torque para um parafuso M12 inox?

Come punto di partenza con filettature lubrificate (K ≈ 0,20): M12 A2-70 funziona con valori compresi tra 75 e 92 N·m, A4-80 con valori compresi tra 100 e 122 N·m. Questi valori presuppongono una filettatura pulita e lubrificata e un precarico target intorno al 70% del carico di snervamento. Le giunzioni reali variano – l'attrito cambia tutto – quindi utilizzare una chiave dinamometrica e verificare. La tabella completa M6–M24 è inclusa nella scheda tecnica.

D8. L'acciaio inossidabile 316 è magnetico?

ES: L'acciaio inossidabile 316 è magnetico? PT: L'acciaio inossidabile 316 è magnetico?

L'acciaio inossidabile austenitico è teoricamente non magnetico. La lavorazione a freddo, come la stampatura a freddo o la rullatura delle filettature, converte parte dell'austenite in martensite, il che si manifesta con un debole magnetismo. Per lavorazioni sensibili al campo magnetico, richiedete un prodotto ricotto e noi controlleremo il processo per voi.

D9. Quali certificati sono inclusi nell'ordine?

ES: Quali certificati sono inclusi nell'ordine? PT: Quais certificados acompanham o pedido?

Ogni ordine viene spedito con certificati dei materiali EN 10204 3.1, rapporti di prova meccanica e rapporti di prova in nebbia salina, ove richiesto. Per la dogana riceverete la documentazione completa: fattura commerciale, packing list, certificato di origine e certificati di produzione. I nostri clienti brasiliani e colombiani ci confermano che questo da solo permette loro di risparmiare giorni alla frontiera.

D10. Quale grado di purezza dovrei utilizzare in un sito minerario?

ES: ¿Qué grau us en minería? PT: Quale classe userò in giardino?

A4-80, senza dubbio. I siti minerari in Cile e Perù si trovano in ambienti salini e polverosi con elevata umidità: questo provoca un attacco da cloruri su ogni superficie. L'acciaio 304 si corrode e, nelle filettature sottoposte a stress, la corrosione per vaiolatura si trasforma in tensocorrosione. L'A4 ha la quantità di molibdeno necessaria per resistere a queste condizioni. Utilizzate anche dadi e rondelle in A4; mescolare leghe diverse può causare problemi galvanici.